sudar la gota gorda

sudar la gota gorda

to sweat blood

* * *

to sweat blood; to sweat buckets *

* * *

(v.) = sweat + buckets, sweat + blood, work + Posesivo + butt off, slog + Posesivo + guts out, sweat + bullets

Ex. All anyone really does is slump on the couch in their underwear, sweating buckets.

Ex. After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.

Ex. They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.

Ex. It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.

Ex. Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.

* * *

(v.) = sweat + buckets, sweat + blood, work + Posesivo + butt off, slog + Posesivo + guts out, sweat + bullets

Ex: All anyone really does is slump on the couch in their underwear, sweating buckets.

Ex: After spending a year sweating blood to write a novel, tossing it into a sock drawer isn't easy if you know it's good.

Ex: They've been working their butts off since the program was launched to appease the crowd.

Ex: It is a disgrace when you consider that there are people slogging their guts out and only getting paid a minimum wage of £3.70 per hour.

Ex: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.